1
00:00:30,390 --> 00:00:33,170
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Tu izdrāzēji manu saraustīto rotaļlietu!

2
00:00:38,280 --> 00:00:38,720
Haley!

3
00:00:52,270 --> 00:00:53,730
Pie velna tu esi, brītiņ?

4
00:00:57,110 --> 00:00:57,990
Sapratu!

5
00:00:58,290 --> 00:00:59,710
Jēzu Kristu.

6
00:01:00,560 --> 00:01:02,950
Dievs, man ir visu laiku sliktākā pameita.

7
00:01:10,320 --> 00:01:10,930
Haley!

8
00:01:14,750 --> 00:01:15,360
Haley!

9
00:01:41,740 --> 00:01:42,960
Haley!

10
00:01:44,680 --> 00:01:45,900
Haley!

11
00:01:55,320 --> 00:01:55,960
Veļas telpa.

12
00:02:06,540 --> 00:02:09,810
Kas par īstu.

13
00:02:28,970 --> 00:02:30,430
Lūk, tu mazais dēmons.

14
00:02:33,890 --> 00:02:35,930
Nevar gaidīt, kad dzirdēsim jūsu skaidrojumu par šo.

15
00:02:42,550 --> 00:02:47,370
Vai vēlaties izskaidrot notikušo?

16
00:02:47,550 --> 00:02:48,750
Es to domāju nopietni, Heilij.

17
00:02:49,490 --> 00:02:50,270
Kas noticis?

18
00:02:53,370 --> 00:02:55,010
Es meklēju kaut ko tavā skapī,

19
00:02:55,890 --> 00:02:58,270
un es to nejauši salauzu.

20
00:02:59,010 --> 00:03:01,250
Un jūs nolēmāt to slēpt

21
00:03:01,250 --> 00:03:01,610
nāk tīrs?

22
00:03:03,710 --> 00:03:05,210
Es negribēju iekulties nepatikšanās.

23
00:03:05,970 --> 00:03:08,290
Labi, ja es salauzu kaut ko no tava,

24
00:03:09,050 --> 00:03:10,250
būtu labi, ja es vienkārši paslēptos

25
00:03:10,250 --> 00:03:10,370
tas?

26
00:03:11,550 --> 00:03:13,510
Es domāju, es zinu, ka jūs mani nopirktu

27
00:03:13,510 --> 00:03:14,050
jaunu.

28
00:03:14,430 --> 00:03:15,570
Ak, tu saki, ka grasies pirkt

29
00:03:15,570 --> 00:03:16,090
man vēl vienu?

30
00:03:16,950 --> 00:03:18,610
Zini, es šobrīd nevaru to aizstāt.

31
00:03:18,650 --> 00:03:19,590
Man nav naudas.

32
00:03:19,990 --> 00:03:21,130
Man nav darba.

33
00:03:21,790 --> 00:03:23,190
Nu, šī ir ļoti svarīga lieta

34
00:03:23,190 --> 00:03:23,370
es.

35
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
Un ja tu mani nepirksi

36
00:03:24,730 --> 00:03:26,210
jaunu, jums tas būs jādara

37
00:03:26,210 --> 00:03:26,990
nomainiet to.

38
00:03:27,310 --> 00:03:27,710
Bet...

39
00:03:27,710 --> 00:03:29,030
Bet nekā, jaunkundze.

40
00:03:29,310 --> 00:03:30,710
Jūs iemācīsities būt atbildīgs

41
00:03:30,710 --> 00:03:31,230
jūsu darbības.

42
00:03:32,290 --> 00:03:33,090
Atver muti.

43
00:03:54,000 --> 00:03:56,100
Kas pie velna te notiek?

44
00:03:56,840 --> 00:03:58,040
Man vajag dažas atbildes.

45
00:04:01,680 --> 00:04:02,820
Man vajag paskaidrojumu.

46
00:04:02,820 --> 00:04:07,000
Labi, viņa salauza manu rotaļlietu.

47
00:04:07,580 --> 00:04:09,140
Un tā kā viņa nevar atļauties mani nopirkt

48
00:04:09,140 --> 00:04:11,480
vēl vienu, viņa to aizstās.

49
00:04:11,640 --> 00:04:13,380
Un kāda bija šī rotaļlieta?

50
00:04:13,940 --> 00:04:15,480
Jūs zināt, par kuru rotaļlietu es runāju.

51
00:04:16,180 --> 00:04:17,440
Bet tas bija nelaimes gadījums!

52
00:04:19,079 --> 00:04:21,440
Zini, piedod, mīļā.

53
00:04:21,700 --> 00:04:23,340
Man būs mazliet jāpaiet

54
00:04:23,340 --> 00:04:24,460
tālāk par šo.

55
00:04:24,680 --> 00:04:25,120
ko?

56
00:04:26,340 --> 00:04:26,860
Tu...

57
00:04:26,860 --> 00:04:28,580
mums bija vajadzīga saruna.

58
00:04:29,700 --> 00:04:32,760
Tu vienkārši necieni citu īpašumu.

59
00:04:33,780 --> 00:04:35,620
Ko tam vajadzētu nozīmēt?

60
00:04:37,580 --> 00:04:41,280
Piemēram, tavs tēvs tikko paskaidroja, ko

61
00:04:41,280 --> 00:04:43,240
notiek un ko jūs darījāt iepriekš.

62
00:04:43,740 --> 00:04:45,020
Tas nav pieņemami.

63
00:04:46,380 --> 00:04:47,420
Turpini glāstīt.

64
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Tur jūs iet.

65
00:04:49,520 --> 00:04:54,820
Kā tu neredzi, ka neņem...

66
00:04:54,820 --> 00:04:55,960
kā to viegli noformulēt?

67
00:04:56,680 --> 00:05:00,440
Neņemt vērā citus cilvēkus nav

68
00:05:00,440 --> 00:05:00,820
labi.

69
00:05:02,020 --> 00:05:02,500
es...

70
00:05:02,500 --> 00:05:03,780
kā jau teicu, tas bija negadījums.

71
00:05:04,140 --> 00:05:04,980
Vai tas bija nelaimes gadījums?

72
00:05:05,260 --> 00:05:05,480
Labi.

73
00:05:05,760 --> 00:05:07,360
Jā, un es atvainojos.

74
00:05:07,380 --> 00:05:08,660
Kā tu justos, ja es nejauši...

75
00:05:08,660 --> 00:05:09,320
Kā tev tas patīk?

76
00:05:09,660 --> 00:05:11,220
Vai tas arī bija negadījums?

77
00:05:11,480 --> 00:05:13,620
Es domāju, mīļā, vai mēs...

78
00:05:13,620 --> 00:05:17,040
vai mēs varam kaut ko darīt

79
00:05:17,040 --> 00:05:19,600
ir skaidrāk redzams, kā viņai ir jāciena

80
00:05:19,600 --> 00:05:20,920
citu cilvēku mantas?

81
00:05:21,640 --> 00:05:25,540
Es domāju, viņa gatavojas izvākties,

82
00:05:25,780 --> 00:05:26,420
patīk...

83
00:05:26,420 --> 00:05:29,100
Es domāju, mīļā...

84
00:05:29,100 --> 00:05:30,440
Es domāju, ka tas to dara lieliski

85
00:05:30,440 --> 00:05:30,720
tieši šeit.

86
00:05:30,820 --> 00:05:33,780
Kādu dienu tu to iemācīsies, mīļā

87
00:05:33,780 --> 00:05:36,560
kad esat pietiekami vecs, lai iegādātos savu

88
00:05:36,560 --> 00:05:39,720
savas lietas, un savu māju, un šo un

89
00:05:39,720 --> 00:05:41,280
to un to, tu negribēsi

90
00:05:41,280 --> 00:05:42,200
cilvēki to sabojā.

91
00:05:44,020 --> 00:05:45,660
Nu es jau teicu, ka atvainojos.

92
00:05:46,420 --> 00:05:47,260
Ko tu teici?

93
00:05:47,900 --> 00:05:51,460
Nu, šī nav mūsu pirmā problēma

94
00:05:51,460 --> 00:05:54,580
bija ar jums necieņa pret mantām.

95
00:05:55,100 --> 00:05:56,240
Vai es varu to audzināt?

96
00:05:56,240 --> 00:05:58,800
Es domāju, mīļā, atceries, viņa stāstīja

97
00:05:58,800 --> 00:06:00,460
automašīnu, un pirms es pat iekāpju tajā

98
00:06:00,460 --> 00:06:00,560
detaļas...

99
00:06:03,320 --> 00:06:06,980
Šis ieradums ir nepārtraukts.

100
00:06:07,080 --> 00:06:08,180
Mums vienkārši jāatsakās no šī ieraduma.

101
00:06:08,800 --> 00:06:10,180
Tā nebija mana vaina.

102
00:06:11,120 --> 00:06:11,940
Es nezinu kā...

103
00:06:11,940 --> 00:06:15,720
Katru reizi, kad atverat muti, lai

104
00:06:15,720 --> 00:06:18,020
attaisnojums, tu mācīsies.

105
00:06:19,620 --> 00:06:22,860
Es domāju, vai mums vajadzēja viņu nosūtīt uz

106
00:06:22,860 --> 00:06:24,040
internātskola vai kā?

107
00:06:24,300 --> 00:06:24,440
Nē!

108
00:06:26,240 --> 00:06:26,980
Tas ir par vēlu.

109
00:06:27,060 --> 00:06:28,460
Es tikai mēģinu domāt par to, ko mēs

110
00:06:28,460 --> 00:06:29,080
izdarīja nepareizi.

111
00:06:29,280 --> 00:06:30,400
Jūs neko sliktu nedarījāt.

112
00:06:31,780 --> 00:06:32,220
Nu...

113
00:06:32,220 --> 00:06:36,460
Es nezinu, kā citādi tevi padarīt

114
00:06:36,460 --> 00:06:40,460
saprast, ka jums ir jāciena citu cilvēku mantas.

115
00:06:41,120 --> 00:06:42,020
Mēs strādāsim pie šī.

116
00:06:42,640 --> 00:06:44,100
Es domāju, ka tas ir labs sākums

117
00:06:44,100 --> 00:06:44,300
šeit.

118
00:06:45,780 --> 00:06:46,220
es...

119
00:06:46,220 --> 00:06:47,240
Es vienkārši nē...

120
00:06:49,560 --> 00:06:50,440
Tas ir tikai...

121
00:06:50,440 --> 00:06:51,320
pārāk daudz lietu...

122
00:06:52,000 --> 00:06:54,160
Es domāju, tas ir bijis, ko, mazāk

123
00:06:54,160 --> 00:06:55,040
nekā sešu mēnešu periods.

124
00:06:56,760 --> 00:06:58,380
Nu, mašīna nebija mana vaina.

125
00:06:59,460 --> 00:07:01,600
Un es nedomāju salauzt viņa rotaļlietu.

126
00:07:02,420 --> 00:07:05,580
Jā, tas vienmēr ir attaisnojums.

127
00:07:05,920 --> 00:07:07,180
Es negribēju.

128
00:07:07,460 --> 00:07:08,580
Tas bija nelaimes gadījums.

129
00:07:08,780 --> 00:07:10,000
Nāc, mammu.

130
00:07:12,400 --> 00:07:14,720
Jums ir jārīkojas kā pieaugušam

131
00:07:14,720 --> 00:07:16,160
tu esi un uzņemies atbildību.

132
00:07:16,540 --> 00:07:17,780
Esmu pārliecināts, ka nenovērtēsiet...

133
00:07:17,780 --> 00:07:19,820
Es tagad uzņemos atbildību!

134
00:07:20,180 --> 00:07:21,800
Sakot, ka tas bija nelaimes gadījums.

135
00:07:23,220 --> 00:07:24,980
Jā, es jau teicu, ka atvainojos.

136
00:07:26,800 --> 00:07:28,860
Kas man vēl jādara?

137
00:07:30,820 --> 00:07:33,300
Vienkārši man šķiet, ka šis gadījums...

138
00:07:34,680 --> 00:07:36,700
Tādi salmi, kas salauza kamieļa salmus

139
00:07:36,700 --> 00:07:36,940
atpakaļ.

140
00:07:37,180 --> 00:07:39,200
Kā jau teicu, sastādīja mašīnu...

141
00:07:39,200 --> 00:07:39,600
Tas ir tik negodīgi!

142
00:07:40,980 --> 00:07:41,580
Negodīgi.

143
00:07:41,840 --> 00:07:42,160
Labi.

144
00:07:42,940 --> 00:07:45,560
Mēs sniedzam jums visu, ko jūs varat vēlēties.

145
00:07:46,420 --> 00:07:49,180
Un šādi jūs mums atmaksājat.

146
00:07:50,520 --> 00:07:52,840
Piedod, es neesmu tavs ideālais eņģelis, mammu.

147
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
Un tas...

148
00:07:55,280 --> 00:07:56,420
Es centīšos būt labāks.

149
00:07:57,610 --> 00:08:01,240
Un es ļoti novērtēju patieso godīgumu

150
00:08:01,240 --> 00:08:02,620
tu to saki ar.

151
00:08:02,840 --> 00:08:04,540
Jo es to varu pateikt pēc skata

152
00:08:04,540 --> 00:08:05,840
tava seja, tu vienkārši esi...

153
00:08:07,300 --> 00:08:08,820
Neņemot vērā visu, ko es saku.

154
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
es tevī klausos.

155
00:08:11,340 --> 00:08:12,160
es esmu!

156
00:08:12,800 --> 00:08:13,440
Vai, tēti?

157
00:08:14,620 --> 00:08:15,920
Nerunā par to tagad.

158
00:08:15,960 --> 00:08:17,760
Es viņu klausos.

159
00:08:18,120 --> 00:08:20,060
Un es varu, ziniet, es teicu, ka esmu

160
00:08:20,060 --> 00:08:20,540
atvainojos.

161
00:08:21,340 --> 00:08:23,840
Es, zini, es nomainu tavu rotaļlietu.

162
00:08:24,940 --> 00:08:25,380
vai ne?

163
00:08:25,380 --> 00:08:26,420
Viņa līdz šim dara labu darbu.

164
00:08:26,780 --> 00:08:27,320
Pagaidām, bet...

165
00:08:27,320 --> 00:08:28,360
Es domāju, kā tu jūties...

166
00:08:28,360 --> 00:08:29,540
Viņai noteikti vēl jāmācās par sevi.

167
00:08:29,880 --> 00:08:30,580
Tieši tā...

168
00:08:30,580 --> 00:08:31,240
Atbildība.

169
00:08:31,340 --> 00:08:32,720
Tas ir tas, ko es gribu jautāt.

170
00:08:33,960 --> 00:08:35,940
Kas mums patiešām ir jādara

171
00:08:35,940 --> 00:08:38,299
dabū to viņai caur galvu, mīļā?

172
00:08:40,760 --> 00:08:41,919
Es domāju, ka tam ir soļi

173
00:08:41,919 --> 00:08:42,320
varam paņemt.

174
00:08:43,500 --> 00:08:46,820
Es vienkārši, tam vienreiz ir jābeidzas un

175
00:08:46,820 --> 00:08:47,280
visiem.

176
00:08:48,220 --> 00:08:50,440
Tu rīkojies tā, it kā es aplaupītu veikalu vai

177
00:08:50,440 --> 00:08:50,760
kaut ko.

178
00:08:52,240 --> 00:08:54,040
Vismaz, ja jūs aplaupītu veikalu, jūs to darītu

179
00:08:54,040 --> 00:08:55,360
faktiski jāsauc pie atbildības.

180
00:08:59,700 --> 00:09:00,360
es...

181
00:09:00,360 --> 00:09:01,740
Mēs tevi mīlam.

182
00:09:01,880 --> 00:09:04,620
Kā jau teicu, mēs esam jums atdevuši visu, ko jūs

183
00:09:04,620 --> 00:09:05,920
iespējams, kādreiz varētu vēlēties.

184
00:09:07,160 --> 00:09:07,820
Un...

185
00:09:08,340 --> 00:09:09,340
Tas ir tikai...

186
00:09:11,780 --> 00:09:14,840
Nogurdinoši redzēt, ka jūs joprojām neņemat vērā

187
00:09:14,840 --> 00:09:17,700
tikai tāpēc, ka ciena cilvēkus.

188
00:09:17,800 --> 00:09:19,540
Tu zini, ka es nevēlos tevi pievilt

189
00:09:19,540 --> 00:09:19,940
puiši.

190
00:09:20,520 --> 00:09:22,040
Es necenšos tevi pievilt.

191
00:09:22,140 --> 00:09:22,920
Un es atvainojos.

192
00:09:28,020 --> 00:09:28,680
Nu...

193
00:09:30,240 --> 00:09:34,580
Mēs pārliecināsimies, ka tas beidzas

194
00:09:34,580 --> 00:09:38,160
tagad un mūžīgi.

195
00:09:40,060 --> 00:09:42,440
Nu, es apsolu, ka es to nedarīšu

196
00:09:42,440 --> 00:09:42,880
to vēlreiz.

197
00:09:43,380 --> 00:09:44,640
Es to noteikti zinu.

198
00:09:45,120 --> 00:09:46,360
Nu, jūs zināt, kāds būs sods

199
00:09:46,360 --> 00:09:46,560
būt.

200
00:09:47,840 --> 00:09:48,440
Tātad...

201
00:09:48,440 --> 00:09:50,940
Nu nevaru samaksāt par jaunu rotaļlietu.

202
00:09:51,600 --> 00:09:53,420
Tāpēc es domāju, ka tas ir mūsu jaunais risinājums.

203
00:09:54,940 --> 00:09:56,200
Es domāju, protams.

204
00:09:56,880 --> 00:09:57,880
es domāju...

205
00:09:57,880 --> 00:09:59,280
Tas vairs neatkārtosies, tāpēc jūs

206
00:09:59,280 --> 00:10:00,600
puišiem par to nav jāuztraucas.

207
00:10:00,660 --> 00:10:01,100
Labi, mīļā.

208
00:10:01,320 --> 00:10:02,880
Tātad, tā kā jūs nevarēsit

209
00:10:02,880 --> 00:10:04,800
lai iegādātos man vēl vienu, tas notiek

210
00:10:04,800 --> 00:10:05,940
kļūt par tavu jauno dzīvi tieši tagad.

211
00:10:06,340 --> 00:10:06,820
Vai labi?

212
00:10:06,860 --> 00:10:08,200
Es nāku mājās no darba, es iešu

213
00:10:08,200 --> 00:10:08,580
bāc tevi.

214
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
Tu nāc mājās no skolas, es iešu

215
00:10:10,360 --> 00:10:10,800
bāc tevi.

216
00:10:11,100 --> 00:10:12,040
Mēs ejam ēst vakariņas.

217
00:10:12,220 --> 00:10:14,300
Tu mani izdrāzīsi, kamēr mēs ēdam

218
00:10:14,300 --> 00:10:14,680
vakariņas.

219
00:10:15,040 --> 00:10:15,220
Vai labi?

220
00:10:15,260 --> 00:10:15,540
Šī ir jūsu jaunā mājvieta.

221
00:10:15,540 --> 00:10:16,800
Kā man vajadzētu ēst vakariņas?

222
00:10:16,920 --> 00:10:17,240
Tas ir skaidrs.

223
00:10:17,540 --> 00:10:18,620
Klausieties savu tēvu.

224
00:10:18,900 --> 00:10:21,500
Jūs ēdīsiet vakariņas, kad mēs to pateiksim

225
00:10:21,500 --> 00:10:21,980
tev uz.

226
00:10:22,580 --> 00:10:23,020
Vai labi?

227
00:10:23,900 --> 00:10:25,640
Piemēram, šī ir jūsu prioritāte numur viens.

228
00:10:25,960 --> 00:10:26,800
No šejienes tālāk.

229
00:10:26,800 --> 00:10:27,700
Tātad, mēs vairs neesam skola?

230
00:10:28,140 --> 00:10:29,180
Nu, es domāju, jums joprojām ir jāiet

231
00:10:29,180 --> 00:10:29,540
uz skolu.

232
00:10:30,020 --> 00:10:31,440
Bet mums būs jāatrod laiks

233
00:10:31,440 --> 00:10:31,760
apkārt.

234
00:10:32,320 --> 00:10:35,000
Jo atkal ir jāiemācās atbildība.

235
00:10:35,460 --> 00:10:37,520
Jūs zināt, ka es cenšos absolvēt, vai ne?

236
00:10:37,720 --> 00:10:40,460
Lūdzu, nevajag runāt un runāt

237
00:10:40,460 --> 00:10:41,120
atpakaļ pie sava tēva.

238
00:10:41,400 --> 00:10:42,260
Vienkārši klausieties.

239
00:10:42,460 --> 00:10:43,280
Vienkārši palieciet tur.

240
00:10:43,700 --> 00:10:46,280
Un, hei, tu būsi mans jaunais

241
00:10:46,280 --> 00:10:46,900
kabatas incītis.

242
00:10:47,520 --> 00:10:47,880
Vai labi?

243
00:10:48,560 --> 00:10:50,140
Tas ir labs sākums.

244
00:10:51,040 --> 00:10:52,180
Labāk pierod.

245
00:10:54,580 --> 00:10:56,140
Nedod man kucēnam suņa acis.

246
00:10:56,180 --> 00:10:57,440
Jūs esat iekļuvis šajā juceklī.

247
00:10:58,560 --> 00:10:59,200
Jūs to darījāt.

248
00:11:00,720 --> 00:11:02,680
Vienkārši jāiemācās nedaudz atbildības par to

249
00:11:02,680 --> 00:11:02,780
to.

250
00:11:02,800 --> 00:11:03,160
Tas arī viss.

251
00:11:05,470 --> 00:11:08,610
Un tu saki, ka piedod, un tā arī ir

252
00:11:08,610 --> 00:11:09,510
vairs neatkārtosies.

253
00:11:10,730 --> 00:11:14,070
Tātad, tētis parūpēsies, lai tas nenotiktu

254
00:11:14,070 --> 00:11:14,350
atkal.

255
00:11:14,630 --> 00:11:18,430
Nu, es domāju, tikmēr tas ir

256
00:11:18,430 --> 00:11:18,970
ko mēs saņēmām.

257
00:11:19,490 --> 00:11:19,870
ko?

258
00:11:19,930 --> 00:11:21,650
Tev nav mammas ko drāž?

259
00:11:23,170 --> 00:11:25,150
Es raustu kādas desmit reizes dienā.

260
00:11:25,410 --> 00:11:26,810
Tava mamma nevar tam sekot līdzi.

261
00:11:27,250 --> 00:11:27,530
Vai labi?

262
00:11:27,530 --> 00:11:27,630
Labi.

263
00:11:28,710 --> 00:11:30,210
Es domāju, ka jums ir pienācis laiks spert soli

264
00:11:30,210 --> 00:11:30,470
uz augšu.

265
00:11:30,910 --> 00:11:34,770
Un, tā kā atkal esat atbildīgs par to, jūs

266
00:11:34,770 --> 00:11:36,370
jāieņem tā vieta, jo jūs nevarat

267
00:11:36,370 --> 00:11:37,070
nopērc man vēl vienu.

268
00:11:40,050 --> 00:11:40,410
Redzi?

269
00:11:40,610 --> 00:11:43,330
Uzņemties atbildību par to, kad esat izdarījis lietas

270
00:11:43,330 --> 00:11:43,670
nepareizi.

271
00:11:43,990 --> 00:11:44,330
Jā.

272
00:11:44,650 --> 00:11:49,910
Tagad tā uzskata, ka tavs tēvs ir

273
00:11:49,910 --> 00:11:50,930
pareizais...

274
00:11:54,400 --> 00:11:55,420
Zini ko?

275
00:11:55,960 --> 00:11:56,500
Nāc šurp augšā.

276
00:11:57,720 --> 00:11:58,740
Uzlieciet ceļus šeit.

277
00:11:58,980 --> 00:12:00,740
Paskatieties pret savu māti, kamēr viņa ar jums runā.

278
00:12:02,140 --> 00:12:04,260
Tas ir tas, ko jūsu tēvs uzskata par a

279
00:12:04,260 --> 00:12:05,140
pareizi...

280
00:12:06,640 --> 00:12:09,140
Man nepatīk lietot vārdu sods, bet...

281
00:12:11,340 --> 00:12:14,200
par to, ka salauzāt kaut ko, kas, jūsuprāt, ir ļoti,

282
00:12:14,380 --> 00:12:14,480
ļoti svarīgi.

283
00:12:14,480 --> 00:12:15,940
Es nedomāju to darīt.

284
00:12:16,120 --> 00:12:17,120
Tas ir ļoti svarīgi.

285
00:12:17,120 --> 00:12:19,120
Kāpēc tu vispār sāki tai pieskarties?

286
00:12:19,180 --> 00:12:20,040
Tu zini, ka tas ir tava tēva.

287
00:12:20,120 --> 00:12:21,100
Redzi, šī ir lieta.

288
00:12:21,320 --> 00:12:22,140
Tev nevajag...

289
00:12:22,940 --> 00:12:24,740
Jums vajadzētu pieskarties lietām, kas nepieder

290
00:12:24,740 --> 00:12:25,220
tev.

291
00:12:25,920 --> 00:12:26,900
Tieši tā, mīļā.

292
00:12:26,980 --> 00:12:27,880
Jāmācās atbildība.

293
00:12:28,620 --> 00:12:30,160
Es tev teicu, ka kaut ko meklēju

294
00:12:30,160 --> 00:12:30,720
cits.

295
00:12:30,720 --> 00:12:33,800
Bet jūs to atradāt un to salauzāt.

296
00:12:34,500 --> 00:12:37,420
Vai vēlaties, lai kāds ienāk jūsu dzīvoklī

297
00:12:37,420 --> 00:12:39,100
un niķoties pa savām lietām?

298
00:12:40,820 --> 00:12:42,500
Esmu pārliecināts, ka tu to nedarītu.

299
00:12:45,030 --> 00:12:46,850
Un ko tieši tu meklēji?

300
00:12:47,250 --> 00:12:48,910
Vai jūs varējāt mums pajautāt?

301
00:12:48,990 --> 00:12:50,690
Varēji nosūtīt īsziņu?

302
00:12:50,850 --> 00:12:52,750
Man trūka manas jakas.

303
00:12:52,850 --> 00:12:54,590
Es nezināju, vai nesajauktos

304
00:12:54,590 --> 00:12:55,750
ar tavām puišu drēbēm.

305
00:12:56,030 --> 00:12:58,950
Nu, ja tu man būtu atsūtījis tikai a

306
00:12:58,950 --> 00:13:00,950
īsziņa, mīļā, kā es to biju paņēmusi

307
00:13:00,950 --> 00:13:01,770
uz ķīmisko tīrīšanu.

308
00:13:02,670 --> 00:13:04,930
Es grasījos to paņemt vēlāk

309
00:13:04,930 --> 00:13:05,510
šovakar.

310
00:13:08,350 --> 00:13:11,690
Būtu izvairījusies no visas situācijas, bet...

311
00:13:11,690 --> 00:13:15,180
Atkal mācīšanās...

312
00:13:17,120 --> 00:13:19,780
Es domāju, viņa jūtas diezgan labi.

313
00:13:20,320 --> 00:13:21,840
Viņa jūtas labāk nekā rotaļlieta.

314
00:13:22,560 --> 00:13:24,540
Tāpēc es domāju, ka šī ir laba tirdzniecība

315
00:13:24,540 --> 00:13:25,260
man šobrīd.

316
00:13:26,080 --> 00:13:28,040
Viss, ko tu redzi, der, mīļā.

317
00:13:28,480 --> 00:13:30,280
Jā, bet cik ilgi tas būs

318
00:13:30,280 --> 00:13:30,640
pēdējais?

319
00:13:30,840 --> 00:13:32,180
Tik ilgi, cik nepieciešams.

320
00:13:32,180 --> 00:13:33,920
Man ir arī citas prioritātes.

321
00:13:34,220 --> 00:13:37,380
Jūsu prioritāte numur viens šobrīd ir šī.

322
00:13:37,680 --> 00:13:39,500
Vai jūs, puiši, nevēlaties, lai es absolvēju?

323
00:13:39,980 --> 00:13:43,740
Jums ir jāizturas cieņā pret savu tēvu

324
00:13:43,740 --> 00:13:44,660
un es pats.

325
00:13:45,160 --> 00:13:47,000
Nerunājiet ar savu tēvu.

326
00:13:51,030 --> 00:13:52,090
Tieši tā, mīļā.

327
00:13:54,770 --> 00:13:59,470
Mums vajadzētu dzirdēt, atvainojiet, es saprotu,

328
00:14:00,510 --> 00:14:03,510
Es saprotu, kāpēc tas būtu kaitinoši

329
00:14:03,510 --> 00:14:05,790
kādam, bet mēs tikai dzirdam...

330
00:14:05,790 --> 00:14:07,330
Es teicu, ka atvainojos.

331
00:14:07,490 --> 00:14:08,950
Es to esmu teicis atkal un atkal.

332
00:14:10,150 --> 00:14:11,430
Un es atvainojos.

333
00:14:12,430 --> 00:14:14,010
Bet kāpēc tu...

334
00:14:14,010 --> 00:14:17,990
Vai jūs patiešām saprotat, par ko ir runa?

335
00:14:18,190 --> 00:14:20,010
Kāpēc tas notiek?

336
00:14:20,250 --> 00:14:22,930
Jā, es pieskāros kaut kam, kas nebija mans.

337
00:14:23,250 --> 00:14:25,410
Un tu to salauzi un centies

338
00:14:25,410 --> 00:14:26,390
tikt vaļā ar to.

339
00:14:28,730 --> 00:14:30,550
Tātad, šis tagad ir...

340
00:14:30,550 --> 00:14:32,550
Es vienkārši negribēju iekulties nepatikšanās.

341
00:14:36,110 --> 00:14:38,210
Kā jau minēju, jūs varētu sasniegt

342
00:14:38,210 --> 00:14:39,590
ārā, ja jūs meklējat šo jaku,

343
00:14:39,770 --> 00:14:39,990
mīļā.

344
00:14:40,390 --> 00:14:43,790
Bet es joprojām nejūtu, ka tu to saproti...

345
00:14:45,490 --> 00:14:47,110
Vai es to salauzu?

346
00:14:47,170 --> 00:14:49,910
Vai arī tas, ka es meklēju un

347
00:14:49,910 --> 00:14:50,890
tomēr paslēpa?

348
00:14:51,310 --> 00:14:54,330
Tas ir tas, ka jūs to salauzāt un rīkojāties

349
00:14:54,330 --> 00:14:56,410
it kā nekas nebūtu noticis.

350
00:14:57,130 --> 00:14:58,710
Tas ir svarīgi tavam tēvam.

351
00:14:58,810 --> 00:15:00,190
Jūs zināt šīs lietas.

352
00:15:00,530 --> 00:15:02,450
Jūs zināt, cik tas man ir svarīgi,

353
00:15:02,530 --> 00:15:02,770
mīļā.

354
00:15:03,110 --> 00:15:03,390
Jā.

355
00:15:03,390 --> 00:15:07,390
Jūsu tēvam ir ļoti, ļoti saspringts darbs,

356
00:15:07,750 --> 00:15:10,230
un šādi viņš gūst atvieglojumu.

357
00:15:10,650 --> 00:15:12,570
Un tu centies to no manis slēpt.

358
00:15:12,930 --> 00:15:15,890
Tātad tagad jums ir jāieņem tā vieta.

359
00:15:17,690 --> 00:15:19,790
Man kaut kā jāatbrīvojas, mīļā.

360
00:15:22,790 --> 00:15:23,810
Laiks to mainīt, mīļā.

361
00:15:24,150 --> 00:15:24,650
Nāc šurp.

362
00:15:26,150 --> 00:15:31,260
Zini, tas ir tikai...

363
00:15:31,260 --> 00:15:31,940
Tur jūs iet.

364
00:15:31,940 --> 00:15:32,660
Tieši tāpat.

365
00:15:32,800 --> 00:15:33,220
Apsēdieties.

366
00:15:33,220 --> 00:15:38,000
Mātei tas ir ļoti satraucoši

367
00:15:38,000 --> 00:15:45,520
mana meita neņem vērā citus cilvēkus

368
00:15:45,520 --> 00:15:45,840
mantas.

369
00:15:47,400 --> 00:15:48,360
Pareizi.

370
00:15:48,420 --> 00:15:49,060
Klausieties savu māti.

371
00:15:50,800 --> 00:15:51,600
Cilvēki...

372
00:15:51,600 --> 00:15:53,960
Uz kokiem lietas neaug.

373
00:15:54,980 --> 00:15:55,840
Jā, es teicu lietas.

374
00:15:55,900 --> 00:15:57,900
Uz kokiem lietas neaug.

375
00:15:58,280 --> 00:16:00,040
Cilvēki strādā ļoti smagi.

376
00:16:00,040 --> 00:16:05,520
Šīs lietas dažreiz ir ģimenes mantojuma lietas, un tā arī bija

377
00:16:05,520 --> 00:16:06,740
ka ģimenes mantojums?

378
00:16:06,960 --> 00:16:10,180
Jūsu zināšanai, jaunkundze, jūsu vecvectēvs,

379
00:16:10,320 --> 00:16:14,340
Jebediah Sarcinelli uzvarēja to gaiļa gredzenā

380
00:16:14,340 --> 00:16:14,960
cīnīties.

381
00:16:15,300 --> 00:16:15,520
Labi?

382
00:16:15,980 --> 00:16:18,060
Un tagad viņš to nodeva no paaudzes paaudzē

383
00:16:18,060 --> 00:16:20,500
no paaudzes paaudzē, un tas vienkārši nonāca līdz

384
00:16:20,500 --> 00:16:20,980
es.

385
00:16:21,420 --> 00:16:21,720
Vai labi?

386
00:16:21,940 --> 00:16:27,440
Šai rotaļlietai ir paaudžu mērķis.

387
00:16:27,620 --> 00:16:29,120
Tātad tas darbojas jūsu ģimenē.

388
00:16:29,120 --> 00:16:30,580
Tas darbojas ģimenē.

389
00:16:30,600 --> 00:16:32,300
Vai jūs gatavojaties masturbēt tik daudzas reizes

390
00:16:32,300 --> 00:16:32,620
dienā?

391
00:16:33,500 --> 00:16:37,660
Mīļā, tu zini, ka ģimenes uzņēmums ir

392
00:16:37,660 --> 00:16:39,400
ļoti, ļoti saspringts darbs.

393
00:16:39,400 --> 00:16:41,360
Tas ir ļoti saspringts, un man tas ir jāsaņem

394
00:16:41,360 --> 00:16:43,200
mani izlaiž vismaz desmit reizes dienā.

395
00:16:43,860 --> 00:16:47,120
Bet lieta ir tāda, ka...

396
00:16:49,200 --> 00:16:54,480
Es tikai vēlos, lai jūs ieliktu mazliet

397
00:16:54,480 --> 00:16:57,560
mazliet vairāk padomāju par citu cilvēku mantām.

398
00:16:57,560 --> 00:16:58,000
Skaties.

399
00:16:59,300 --> 00:17:02,520
Hei, pirms mēs pabeidzam šo domu, jūs patiešām

400
00:17:02,520 --> 00:17:06,260
jāredz, cik tas lieliski atbilst

401
00:17:06,260 --> 00:17:08,140
tai otrai seksa lellei, kas man ir.

402
00:17:08,359 --> 00:17:08,940
ēzelis?

403
00:17:09,540 --> 00:17:10,300
svētais sūds.

404
00:17:11,619 --> 00:17:12,700
Tas ir tik labi.

405
00:17:12,940 --> 00:17:13,099
Labi.

406
00:17:14,180 --> 00:17:18,700
Kad es biju tavā vecumā, man bija a

407
00:17:18,700 --> 00:17:23,220
mazliet nepaklausīga sērija, ja jūs

408
00:17:23,220 --> 00:17:23,540
gribu.

409
00:17:23,900 --> 00:17:24,300
Uh-hu.

410
00:17:24,300 --> 00:17:30,340
Man bija jāmācās no pirmavotiem.

411
00:17:31,600 --> 00:17:37,580
Tāpēc es izvedu tava vectēva vintage automašīnu,

412
00:17:38,100 --> 00:17:39,580
pilnībā to kopā.

413
00:17:40,640 --> 00:17:42,300
Jūs to nevarat aizstāt.

414
00:17:43,160 --> 00:17:49,380
Un mans sods, ņemiet vērā, ka tas ir

415
00:17:49,380 --> 00:17:53,740
laikā, ejot trīs jūdzes pa sniegu, es

416
00:17:53,740 --> 00:17:58,840
bija jāja un jāja desmit reizes a

417
00:17:58,840 --> 00:17:59,220
rīts.

418
00:17:59,720 --> 00:18:00,980
Jūs darījāt to pašu?

419
00:18:01,740 --> 00:18:03,280
Tas, uz ko es ķeros, ir...

420
00:18:03,280 --> 00:18:04,220
Tava māte bija čempione.

421
00:18:06,740 --> 00:18:10,940
Jums ir jāsaprot cieņas nozīme

422
00:18:10,940 --> 00:18:13,980
cilvēki kopumā, un tas ietver arī viņu mantas.

423
00:18:15,520 --> 00:18:19,280
Dažreiz jums vienkārši ir jāapgūst lietas

424
00:18:19,280 --> 00:18:19,780
grūts ceļš.

425
00:18:20,400 --> 00:18:22,220
Nu, es noteikti mācos.

426
00:18:23,040 --> 00:18:24,080
Nu es tā ceru.

427
00:18:27,930 --> 00:18:30,250
Tev vajadzēja to man iedot

428
00:18:30,250 --> 00:18:32,250
aizvest uz ķīmisko tīrītavu, kas, no

429
00:18:32,250 --> 00:18:34,810
protams, ja jūs šodien būtu zvanījis agrāk, jūs

430
00:18:34,810 --> 00:18:36,850
būtu salauzis tavu tēvu.

431
00:18:39,230 --> 00:18:40,470
Es tev neteicu apstāties.

432
00:18:40,610 --> 00:18:42,470
Jūs turpināt lēkāt uz augšu un uz leju, tāpat kā

433
00:18:42,470 --> 00:18:43,110
auto glāstītājs.

434
00:18:44,290 --> 00:18:45,250
Auto glāstītājs?

435
00:18:45,790 --> 00:18:46,770
Vai tā pastāv?

436
00:18:47,530 --> 00:18:47,990
Pie velna jā.

437
00:18:49,790 --> 00:18:51,470
Tāpēc jūs salūzāt.

438
00:18:51,910 --> 00:18:54,290
Uz tā bija neliela īpaša poga.

439
00:18:55,010 --> 00:18:58,590
Redziet, tās ir lietas, ko es cenšos izteikt

440
00:18:58,590 --> 00:19:03,330
jums par to, kad jūs tikai domājat par to

441
00:19:03,330 --> 00:19:06,070
ko jūs vēlaties, lai arī kāds tas būtu,

442
00:19:06,150 --> 00:19:09,450
tu nedomā par otru pusi

443
00:19:09,450 --> 00:19:09,770
lietas.

444
00:19:12,890 --> 00:19:14,290
Vai tam ir jēga?

445
00:19:14,390 --> 00:19:14,570
Jā.

446
00:19:15,130 --> 00:19:19,990
Es tikai vēlos, lai tu izaugtu un

447
00:19:19,990 --> 00:19:25,650
vienkārši esi jauks, cieņpilns vīrietis vai sieviete.

448
00:19:25,870 --> 00:19:26,890
Pareizi, tieši tāpat, mīļā.

449
00:19:27,350 --> 00:19:28,670
Mans tētis ir tieši tāpat saguris.

450
00:19:28,990 --> 00:19:29,550
Piemērs.

451
00:19:30,730 --> 00:19:33,050
Nu, man žēl, ka pievīlu jūs, puiši.

452
00:19:35,830 --> 00:19:43,190
Es novērtēju, ka atvainojaties, un es varu

453
00:19:43,190 --> 00:19:47,070
redziet, ka beidzot sāk klikšķināt

454
00:19:47,070 --> 00:19:53,170
tavā galvā, tāpēc es domāju, ka mēs pārvietojamies

455
00:19:53,170 --> 00:19:54,150
uz pareizo soli.

456
00:19:54,430 --> 00:19:57,610
Viņa noteikti to kompensē, bet atkal

457
00:19:58,990 --> 00:20:01,330
tas notiek pārāk bieži.

458
00:20:01,710 --> 00:20:02,270
Tā nevar turpināties.

459
00:20:02,330 --> 00:20:03,250
par ko tu runā?

460
00:20:03,270 --> 00:20:06,070
Tāpēc šim procesam ir jābūt nepārtrauktam.

461
00:20:07,910 --> 00:20:09,650
Es to teicu agrāk.

462
00:20:10,070 --> 00:20:11,190
Es jums sniedzu piemēru.

463
00:20:11,410 --> 00:20:13,250
Es pats esmu bijis tavā vietā.

464
00:20:15,840 --> 00:20:16,320
Vai tiešām?

465
00:20:16,480 --> 00:20:17,880
Desmit reizes dienā šādi?

466
00:20:18,100 --> 00:20:19,220
Ak, Maura, tev nebūtu ne jausmas.

467
00:20:19,380 --> 00:20:21,460
Un es eju trīs jūdzes pa sniegu,

468
00:20:21,580 --> 00:20:21,840
labi?

469
00:20:22,180 --> 00:20:28,600
Tāpēc cieniet savus vecākus.

470
00:20:28,600 --> 00:20:30,120
Te pat nesnieg.

471
00:20:32,230 --> 00:20:34,490
Labi, ka neesmu izaugusi

472
00:20:34,490 --> 00:20:34,850
šeit.

473
00:20:38,040 --> 00:20:38,960
Kur tu uzaugi?

474
00:20:40,000 --> 00:20:40,380
Florida?

475
00:20:42,280 --> 00:20:45,440
Nē, patiesībā es to nedarīju.

476
00:20:46,860 --> 00:20:48,280
Kāpēc nepastāstiet mums par savu izaugsmi?

477
00:20:48,280 --> 00:20:48,520
augšā?

478
00:20:48,520 --> 00:20:49,780
Mana augšana?

479
00:20:51,420 --> 00:20:52,700
Es uzaugu Vegasā, labi?

480
00:20:54,160 --> 00:20:55,060
Grēku pilsēta.

481
00:20:55,640 --> 00:20:56,800
Vai tur snieg?

482
00:20:57,880 --> 00:20:59,260
Varbūt tas notika toreiz.

483
00:20:59,340 --> 00:20:59,980
es nezinu.

484
00:21:00,200 --> 00:21:01,180
Es neesmu sinoptiķis.

485
00:21:01,220 --> 00:21:04,620
Es uzaugu Vegasā, bet esmu no

486
00:21:04,620 --> 00:21:07,500
austrumu krasts.

487
00:21:08,180 --> 00:21:08,700
Es esmu no Džersijas.

488
00:21:11,580 --> 00:21:13,700
Džersijas meitene devās garu ceļu uz Vegasu,

489
00:21:13,800 --> 00:21:14,680
un tagad, kur mēs esam.

490
00:21:15,380 --> 00:21:17,800
Un es domāju, ka ar to ir pietiekami daudz jautājumu

491
00:21:17,800 --> 00:21:18,740
no jums, jaunkundz.

492
00:21:22,890 --> 00:21:26,290
Nu, cik daudz jums vēl vajag

493
00:21:26,290 --> 00:21:28,570
man to darīt?

494
00:21:29,030 --> 00:21:31,550
Kamēr es būšu pabeidzis, labi?

495
00:21:31,570 --> 00:21:34,310
Un tu būsi labs

496
00:21:34,310 --> 00:21:36,890
maza drāzta rotaļlieta, kamēr es pabeigšu.

497
00:21:38,690 --> 00:21:40,050
Saki jā, tēt.

498
00:21:40,250 --> 00:21:41,210
Jā, tēt.

499
00:21:41,450 --> 00:21:42,150
Laba meitene.

500
00:21:43,890 --> 00:21:48,450
Un, kad mēs jūtam, ka jūs patiešām esat paņēmis

501
00:21:48,450 --> 00:21:52,910
visā, ko mēs esam teikuši, un kāpēc tas notiek

502
00:21:52,910 --> 00:21:53,350
notiek.

503
00:21:53,930 --> 00:21:54,570
Pareizi.

504
00:21:55,930 --> 00:21:57,830
Tev tiešām par to jādomā, mīļā.

505
00:21:58,010 --> 00:21:58,390
Ņem to pie sirds.

506
00:21:58,390 --> 00:22:00,150
Es par to domāju, ticiet man.

507
00:22:00,270 --> 00:22:01,990
es domāju...

508
00:22:05,450 --> 00:22:06,330
Tas ir tikai...

509
00:22:06,330 --> 00:22:07,930
Es saprotu, ticiet man.

510
00:22:07,930 --> 00:22:09,690
Mēs dažreiz uztraucamies par tevi, mīļā.

511
00:22:11,730 --> 00:22:13,950
Nu, jums nav iemesla uztraukties

512
00:22:13,950 --> 00:22:14,370
par mani.

513
00:22:14,370 --> 00:22:17,570
Es noteikti klausos jūs, puiši.

514
00:22:18,030 --> 00:22:19,790
Es domāju cauri veļas kaudzei.

515
00:22:24,160 --> 00:22:24,600
Bet...

516
00:22:24,600 --> 00:22:25,900
Un tā ir cita lieta, mīļā.

517
00:22:26,000 --> 00:22:28,300
Jums vajadzētu priecāties, ka mēs netaisīsim...

518
00:22:28,300 --> 00:22:30,260
Piemēram, mēs neesam parasti vecāki, ja mēs esam

519
00:22:30,260 --> 00:22:32,300
pamatoja jūs un sniedz jums papildu darbus

520
00:22:32,300 --> 00:22:33,580
mazgāt veļu un tamlīdzīgas lietas.

521
00:22:33,880 --> 00:22:34,120
Nē.

522
00:22:34,520 --> 00:22:36,440
Viss, kas tev jādara, ir jābūt manam

523
00:22:36,440 --> 00:22:37,140
maza rotaļlieta.

524
00:22:37,940 --> 00:22:38,320
Labi?

525
00:22:39,340 --> 00:22:40,980
Jā, bet kas man būs jādara...

526
00:22:40,980 --> 00:22:42,320
Nav atkritumu, mīļā.

527
00:22:42,320 --> 00:22:45,640
Es domāju, paskaties...

528
00:22:45,640 --> 00:22:49,520
Es ceru, ka jūs atradīsit kādu

529
00:22:49,520 --> 00:22:52,200
kas tevi mīl, tu apprecēsies, dzemdē bērnus.

530
00:22:52,240 --> 00:22:55,040
Kad būsi, tu ar to tiksi galā

531
00:22:55,040 --> 00:22:55,820
mūsu vecums.

532
00:22:56,080 --> 00:23:00,140
Bet tikmēr jūsu vienīgais mērķis, kad

533
00:23:00,140 --> 00:23:02,640
tu esi ap māju, tas ir.

534
00:23:03,180 --> 00:23:04,240
Jā, tēt.

535
00:23:05,580 --> 00:23:07,260
Man jāsaņem vismaz 10 dienā.

536
00:23:09,260 --> 00:23:10,220
Jā, jūs to darāt.

537
00:23:10,560 --> 00:23:11,760
Vismaz tu teici jā.

538
00:23:11,760 --> 00:23:13,500
Tāpēc es domāju, ka mēs padarīsim šo putru.

539
00:23:14,120 --> 00:23:14,980
Viņa tuvojas.

540
00:23:20,640 --> 00:23:23,360
Tas ir arī tas, ko mēs jums sakām

541
00:23:23,360 --> 00:23:24,960
nogremdē tavas smadzenes?

542
00:23:25,680 --> 00:23:27,120
Es tā domāju.

543
00:23:27,860 --> 00:23:28,960
Es domāju, tas ir...

544
00:23:29,500 --> 00:23:32,560
Zini, tas man patiešām kļūst dziļi

545
00:23:32,560 --> 00:23:36,060
galvu, ka, zini, man ir jāņem

546
00:23:36,060 --> 00:23:36,800
lielāka atbildība.

547
00:23:37,180 --> 00:23:38,620
Un es jau teicu, ka atvainojos, bet esmu

548
00:23:38,620 --> 00:23:39,700
piedod, mammu.

549
00:23:39,700 --> 00:23:41,920
Nu es...

550
00:23:41,920 --> 00:23:42,760
Mīļā...

551
00:23:42,760 --> 00:23:44,520
Pabeigsim šo sarunu šeit.

552
00:23:49,710 --> 00:23:50,470
Tātad...

553
00:23:50,470 --> 00:23:51,910
Tieši tāpat.

554
00:23:52,290 --> 00:23:56,550
Ar to...

555
00:23:56,550 --> 00:23:58,470
Vai mans sods jau gandrīz beidzies?

556
00:23:59,010 --> 00:23:59,670
Nu...

557
00:23:59,670 --> 00:24:00,190
Gandrīz.

558
00:24:00,970 --> 00:24:05,050
Es tiešām gribēju tev jautāt, mīļā, kā

559
00:24:05,050 --> 00:24:08,690
tā kā tas bija jūsu īpašums, kas tika salauzts,

560
00:24:09,270 --> 00:24:12,270
kur, tavuprāt, būtu pareizi

561
00:24:12,270 --> 00:24:17,430
un piemērota vieta, kur jums ierasties

562
00:24:17,430 --> 00:24:17,890
viņa?

563
00:24:18,210 --> 00:24:24,310
Es parasti pabeidzu rotaļlietas iekšpusi, bet...

564
00:24:24,310 --> 00:24:25,630
Kāds, jūsuprāt, būtu sods?

565
00:24:25,910 --> 00:24:27,650
Es noteikti to šeit nedarīšu.

566
00:24:27,990 --> 00:24:29,630
Nevajag kādu mazo Heiliju skraidīties.

567
00:24:31,290 --> 00:24:32,870
Kas, jūsuprāt, būtu pareizi

568
00:24:32,870 --> 00:24:35,950
sods par to, ka tas tiešām iegrimst?

569
00:24:36,490 --> 00:24:37,130
es nezinu.

570
00:24:37,130 --> 00:24:38,670
Es domāju, ka tam ir jābūt kaut kam viņa

571
00:24:38,670 --> 00:24:40,830
var redzēt, kā viņa skatās uz sevi

572
00:24:40,830 --> 00:24:42,650
spoguli, lai viņa zinātu, ko izdarījusi nepareizi.

573
00:24:43,770 --> 00:24:44,830
Kas ir viņas sejā?

574
00:24:45,090 --> 00:24:46,650
Es domāju, ka tieši jūs uztvērāt vārdus

575
00:24:46,650 --> 00:24:47,670
tieši no manas mutes, mīļā.

576
00:24:49,070 --> 00:24:51,430
Manuprāt, tas ir ļoti apgrūtinoši.

577
00:24:51,590 --> 00:24:53,310
Jā, skatoties uz sevi,

578
00:24:53,430 --> 00:24:56,830
pārdomājot to, ko darāt, tas ir tikai a

579
00:24:56,830 --> 00:24:57,550
pastāvīgs atgādinājums.

580
00:24:58,390 --> 00:24:59,870
Nu, tas vairs neatkārtosies.

581
00:25:03,130 --> 00:25:04,550
Ak, mēs zinām, kas nav, mīļā.

582
00:25:10,200 --> 00:25:13,700
Nu, man bija dažas idejas par to vēlāk

583
00:25:13,700 --> 00:25:14,140
vakars.

584
00:25:14,400 --> 00:25:14,980
Ko tu domā, mīļā?

585
00:25:15,760 --> 00:25:17,800
Nu, man bija pāris lietas.

586
00:25:19,060 --> 00:25:22,200
Es joprojām cenšos izlemt, tāpēc dodiet man

587
00:25:22,200 --> 00:25:25,360
minūti, bet es domāju, ka mums vajadzētu saņemties

588
00:25:25,360 --> 00:25:26,060
ārā no mājas.

589
00:25:26,700 --> 00:25:27,140
Jā?

590
00:25:27,540 --> 00:25:28,760
Es domāju, aizej uz filmu vai kaut ko citu

591
00:25:28,760 --> 00:25:29,180
ja vēlies.

592
00:25:29,800 --> 00:25:31,340
Es domāju, ka es pabeigšu šeit

593
00:25:31,340 --> 00:25:32,440
tikai minūtes laikā.

594
00:25:33,240 --> 00:25:35,200
Tas man droši vien dotu pietiekami daudz laika

595
00:25:35,200 --> 00:25:35,620
domāt.

596
00:25:35,860 --> 00:25:36,180
Perfekti.

597
00:25:39,320 --> 00:25:41,060
Jums tas nebūs jādara plkst

598
00:25:41,060 --> 00:25:42,140
filma, vai tu?

599
00:25:42,360 --> 00:25:43,920
Nu, mums tas būs jānoskaidro.

600
00:25:44,720 --> 00:25:48,140
Ja es to darīšu, es zinu, ka jūs to darīsit

601
00:25:48,140 --> 00:25:49,240
esi man klāt.

602
00:25:49,980 --> 00:25:51,660
Es domāju, ja turpināsit runāt

603
00:25:51,660 --> 00:25:52,560
tavam tēvam, es nezinu.

604
00:25:52,560 --> 00:25:54,300
Ja nopietni, es domāju, ka viņa mācās.

605
00:25:54,980 --> 00:25:56,640
Es tikko uzdevu jautājumu.

606
00:25:56,940 --> 00:25:57,780
Es atvainojos.

607
00:25:58,700 --> 00:26:01,440
Jā, jūs zināt, kur tas noved.

608
00:26:04,860 --> 00:26:06,600
Manuprāt, filma izklausās labi.

609
00:26:06,820 --> 00:26:07,060
Jā?

610
00:26:07,060 --> 00:26:09,720
Jā, patiesībā ir apmēram trīs

611
00:26:09,720 --> 00:26:10,280
Es gribu redzēt.

612
00:26:10,380 --> 00:26:11,600
Jā, tur ir pāris labi

613
00:26:11,600 --> 00:26:12,060
tagad.

614
00:26:16,740 --> 00:26:18,400
Jā, iespējams, stundas laikā.

615
00:26:19,040 --> 00:26:19,420
Jā.

616
00:26:20,300 --> 00:26:21,620
Jo, kā jau teicu, es pabeigšu

617
00:26:21,620 --> 00:26:22,480
šeit augšā tikai pēc sekundes.

618
00:26:22,820 --> 00:26:24,500
Un tad varam gatavoties un saņemties

619
00:26:24,500 --> 00:26:24,700
iet.

620
00:26:24,880 --> 00:26:26,860
Pareizi, tāpēc mums būs pietiekami daudz laika.

621
00:26:27,060 --> 00:26:30,100
Es domāju, ka man šeit ir gatavas vakariņas.

622
00:26:30,260 --> 00:26:31,360
Dabūsim to ārā.

623
00:26:40,390 --> 00:26:41,790
Es nezinu kā jums, puiši.

624
00:26:41,970 --> 00:26:43,410
Es esmu badā.

625
00:26:43,850 --> 00:26:44,830
Es arī, mammu.

626
00:26:45,350 --> 00:26:46,110
ko tu domā?

627
00:26:46,330 --> 00:26:47,250
Vai tu pagatavosi kādu ēdienu

628
00:26:47,250 --> 00:26:47,990
iesi ārā ēst?

629
00:26:48,170 --> 00:26:50,510
Iesim pēc filmas paēst vakariņas.

630
00:26:50,570 --> 00:26:50,850
Labi.

631
00:26:51,330 --> 00:26:53,290
Esmu pārliecināts, ka jūs, puiši, radīja apetīti.

632
00:26:53,790 --> 00:26:54,430
Jā, mēs tur nonākam.

633
00:26:54,590 --> 00:26:55,410
Noteikti tur nokļūsim.

634
00:26:56,490 --> 00:26:56,690
Jā.

635
00:26:57,130 --> 00:26:57,230
Ak, bļin.

636
00:26:59,150 --> 00:26:59,470
Ak.

637
00:27:00,870 --> 00:27:01,310
Ak.

638
00:27:03,070 --> 00:27:03,890
Ak, mans Dievs.

639
00:27:05,470 --> 00:27:05,910
Ak.

640
00:27:06,890 --> 00:27:09,550
Un, mīļā, vai jums ir vēl kas

641
00:27:09,550 --> 00:27:11,590
palicis pateikt savam tēvam par ko

642
00:27:11,590 --> 00:27:12,490
notika šodien?

643
00:27:12,890 --> 00:27:14,570
Piedod, tēt.

644
00:27:15,050 --> 00:27:15,850
Tas ir labi, mīļā.

645
00:27:17,750 --> 00:27:19,530
Vienkārši ziniet, ka tas joprojām turpināsies

646
00:27:19,530 --> 00:27:21,770
līdz jūsu rīcība faktiski mainīsies.

647
00:27:22,050 --> 00:27:23,590
Tas nav tikai par to, ko jūs sakāt.

648
00:27:24,450 --> 00:27:25,130
Ak, bļin.

649
00:27:25,350 --> 00:27:26,270
Jā, tēt.

650
00:27:26,630 --> 00:27:28,450
Tieši tādu atbildi es gribēju dzirdēt

651
00:27:28,450 --> 00:27:28,790
no jums.

652
00:27:29,550 --> 00:27:29,890
Ak.

653
00:27:31,270 --> 00:27:32,070
Ak, bļin.

654
00:27:33,210 --> 00:27:34,390
Ak, jūs zināt, kas tajā ir lieliski

655
00:27:34,390 --> 00:27:35,050
kabatas puncīši?

656
00:27:35,050 --> 00:27:36,490
Kas tas ir?

657
00:27:36,630 --> 00:27:37,810
Viņi sasodīti nerunā.

658
00:27:38,050 --> 00:27:38,730
Dodiet man minūti.

659
00:27:39,670 --> 00:27:39,950
Ak.

660
00:27:40,850 --> 00:27:41,870
Ak, velns, jā.

661
00:27:43,050 --> 00:27:43,410
Ak.

662
00:27:44,530 --> 00:27:45,050
Ak.

663
00:27:45,830 --> 00:27:48,170
Ak, bāc.

664
00:27:48,250 --> 00:27:48,510
Celies augšā.

665
00:27:48,850 --> 00:27:49,250
Nāc šurp.

666
00:27:49,470 --> 00:27:49,850
Nokāp šeit.

667
00:27:50,370 --> 00:27:51,230
Ak, bļin.

668
00:27:51,850 --> 00:27:54,010
Ak, bļin.

669
00:27:54,570 --> 00:27:55,090
Ak.

670
00:27:55,910 --> 00:27:56,390
Ak.

671
00:27:58,430 --> 00:27:59,370
Palieciet turpat.

672
00:27:59,430 --> 00:27:59,870
Palieciet turpat.

673
00:28:00,730 --> 00:28:01,950
Ak, bāc.

674
00:28:02,930 --> 00:28:03,370
Ak.

675
00:28:04,970 --> 00:28:05,410
Ak.

676
00:28:07,110 --> 00:28:08,150
Ak, lūk.

677
00:28:09,950 --> 00:28:10,630
Labi, zini ko?

678
00:28:10,810 --> 00:28:11,170
Labi.

679
00:28:11,710 --> 00:28:12,950
Es paķeršu atslēgas.

680
00:28:13,730 --> 00:28:14,070
Labi.

681
00:28:14,430 --> 00:28:15,770
Darīsim to.

682
00:28:16,470 --> 00:28:16,910
Labi.

683
00:28:17,570 --> 00:28:18,670
Es uzvilku bikses.

684
00:28:19,050 --> 00:28:19,490
Ejam.

685
00:28:19,530 --> 00:28:20,790
Jūs dodaties tieši tāpat.

686
00:28:20,890 --> 00:28:22,970
Jūs staigāsit pa pilsētu ar, piemēram,

687
00:28:23,010 --> 00:28:24,650
mana personīgā kabatas incītis, labi?

688
00:28:25,030 --> 00:28:25,390
Jā.

689
00:28:25,870 --> 00:28:27,570
Šī joprojām būs jūsu mazā grēku nožēla

690
00:28:27,570 --> 00:28:28,070
par to, labi?

691
00:28:28,950 --> 00:28:29,470
Ejam.

692
00:28:42,090 --> 00:28:42,450
Haley!

693
00:28:42,450 --> 00:28:43,210
Haley!

694
00:29:16,610 --> 00:29:17,090
Haley!

695
00:29:26,610 --> 00:29:31,970
Sapratu.

696
00:29:46,610 --> 00:29:47,910
Ak.